Однопроходная сварка (single-run welding)
Сварка, при которой сварной шов выполняется за один проход
Непрерывный шов (continuous weld)
Сварной шов, протяженный вдоль всей длины соединения
Подварочный валик (back run)
Последний валик, наплавляемый со стороны корня сварного шва
Заполняющий слой (filling run)
Валик(и), накладываемый(е) после корневого(ых) прохода(ов) и до завершающего(их) прохода(ов) (при многослойной сварке)
Корневой слой, корневой проход (root run, root pass)
Первый валик, накладываемый в корне при многослойном сварном шве
Граница наружной поверхности шва (weld toe)
Граница между поверхностью сварного шва и основным металлом
Граница наружной поверхности прохода (bead toe)
Продольная граница между валиками или между валиком и основным материалом
Перекрытие (overlap)
Часть сварочного валика, переплавляемого соседним валиком (при многопроходной сварке)
Финишная сварка (finishing welding)
Производственная сварка, выполняемая с целью удаления литейных дефектов и отверстий для обеспечения требуемого качества отливок
Слой (layer)
Слой металла шва, состоящий из одного валика или более
